S'acaba la projecció de Redacted i als renovats cines Verdi encara hi plana l'olor de cremat dels cadàvers que il.lustren el muntatge final. El públic continua encongit a les butaques com un iraquià més després d'haver passat una hora i mitja dins un destacament de l'Exèrcit dels EUA i d'haver assistit a la violació i l'assassinat d'una noia de Samarra. Quan s'encenen les llums, apareixen Marc Marginedas, que ha estat enviat especial d'EL PERIÓDICO a l'Iraq i l'Afganistan, els redactors d'Internacional de TV-3 Joan Roura i Eduard Sanjuan, i el president d'Amnistia Internacional a Catalunya, Pep Parés, per participar en un col.loqui sobre la invasió de l'Iraq. Titular: la hiperrealista i magnífica pel.lícula de Brian de Palma ja l'han vist moltes vegades. I en primera persona; tots tres periodistes han passat dies integrats en destacaments com els del film.
"Sí, és molt realista", va ser la trista constatació que van utilitzar com a aperitiu. L'estil de fals documental, amb imatges de càmeres digitals i d'internet, va impactar Sanjuan, de la mateixa manera que Marginedas va aplaudir el verisme que supuren els diàlegs i la capacitat per reflectir l'ambient en una base militar. "M'agrada com mostra el dia a dia dels soldats, i com demostra que el terror et fa veure una persona com un enemic a qui cal eliminar", va concloure Parés.
Soldats "curtets"
A tot això hi ajuda que les tropes nord-americanes estiguin compostes per joves "poc preparats, curtets, amb idees primàries i preconcebudes", va descriure Sanjuan. "Són pobres xavals que provenen del món rural o dels suburbis de les ciutats. També hi ha immigrants que busquen la nacionalització allistant-se a l'exèrcit. Estan histèrics", va constatar Roura.
La vida a l'Iraq s'ha convertit en "impossible". "Els iraquians miren de superar-ho amb l'únic que els queda, la dignitat, i per això intenten fer el mateix que si no hi hagués invasió ni atemptats". Una dignitat que, segons els contertulis, no ha tingut la major part de la premsa internacional, que va actuar de "propagandista" d'una guerra il.legal on els soldats i les forces especials cometen crims amb impunitat. "No hi ha càstigs perquè es tracta d'una invasió il.legal, i això sempre comporta il.legalitats", va reflexionar Roura.
"Mentre fem aquest debat, torturen o maten algú", va recordar Parés. Ja han mort un milió de persones en aquest conflicte i hi ha dos milions de refugiats des que George W. Bush va llançar el tret de sortida de la massacre, el març del 2003. Unicef calcula que han mort mig milió de nens des que va començar l'embargament internacional a l'Iraq el 1991 i ja ha parlat de genocidi infantil.
Són xifres que van sortir al debat per contextualitzar el que es va veure a la pel.lícula. Fredes dades, al capdavall, com va recordar Stalin en aquella frase macabra: "Un mort és una tragèdia, però un milió de morts només són un estadística". Redacted se centra en la violació i l'assassinat de Samarra per part de soldats nord-americans. Una tragèdia més dels milers de tragèdies que continuen passant a l'Iraq.
[@more@]Enllaç extret de http://www.elperiodico.cat/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idnoticia_PK=458804&idseccio_PK=1026
